Treat the plants as a separate growing display rather than objects that must fit every exhibition layout. Protect artworks and finishes from soil and runoff. The selected site needs appropriate light even when exhibition blinds or visitor controls are in their normal setting.
The message behind the grouping
Meaning, with a little thought.
Distinct leaf shapes and one controlled color accent can suggest individual expression while allowing the artwork to remain the main focus.