Use shallow visual footprints and recessed stands so foliage stays clear of shoulders and doors. Check light at the lower shelf, not just the window ledge. If seasonal shade makes the hall unsuitable, move the growing station rather than leaving a declining plant as a permanent decoration.
The message behind the grouping
Meaning, with a little thought.
The repeated upright forms connect the rooms visually, while a smaller flower display gives a welcoming point of pause.