Use recessed positions where every plant receives useful light and leaves remain outside the walking width. A corridor with windows can still be shaded for most of the day. Avoid containers that make cleaners or visitors step around them, and keep doors and access panels clear.
The message behind the grouping
Meaning, with a little thought.
Repeated vertical forms can describe continuity through the building. The purpose is visual connection between rooms, not creating a living barrier.